Que bonito es Badalona | Que bonita es Barcelona | New York
Avui, 24 d'octubre de 2013, ens ha deixat un dels folkloriks mes importants d'espanya: Manolo Escobar. Com a badaloní no he pogut evitar recordar la popular "Que bonito es Badalona", composta per Joan Manuel Serrat (de l'any 1978), i que amb tan d'orgull es mostra per a molts badalonins. Manolo Esobar tan sols ha estat un simple transmissor d'aquest tema que amb molt d'orgull l'ha cantat tot recordant la seva estreta vinculació amb la ciutat.
Però el que no sap molta gent és que l'entranyable pasdoble "Que bonito es Badalona" està inspirada en la "Que bonita es Barcelona" de Andy Rusell l'any 1962 (la semblança és més que notòria, tan en el títol com en la melodia i en el contingut de la lletra). La cançó de Serrat és una mica "impersonal", doncs de tot el que anomena podria estar parlant de qualsevol altra ciutat o municipi mariner de Catalunya o d'Espanya (si no fos per la "Mantilla y barretina"). Com diuen alguns per internet és una visió una mica "banal" de la nostra particular ciutat. Rusell presentà una cançó amb més personalitat dedicada a Barcelona (entre elles anomena la Rambla de les Flors o el Tibidabo), amb un aire molt folkloric espanyol. Curiosament aquesta cançó té força similitud amb la "New York, New York" de Frank Sinatra. Sinatra fa aquesta cançó l'any 1977. Així doncs... Quí va ser primer? L'ou o la gallina? En aquest cas que del trident ho va ser "Barcelona", tot i que desconec si la de "New York" té quelcom a veure.
En tot cas, badalonins i badalonines... "Que bonito es Badalona" continuarà per sempre ne l'imaginari col·lectiu, malgrat sigui una banalització del propi Serrat sobre la nostra ciutat.
Comentaris